Primera parte: Una noche lluviosa, el protagonista, sintiéndose desesperado, es invitado por una chica llamada Aine a un “Girl’s Bar”. Después de visitar el lugar varias veces, un mes más tarde encuentra a Aine borracha y descubre que ha perdido su trabajo. Mientras la consuela y escucha sus quejas, ambos terminan solos en el baño de un parque.
Segunda parte: En un caluroso día de verano, un estudiante limpia la piscina de la escuela cuando es ayudado por la presidenta de la clase. Al finalizar, ella resbala y se empapa. Al levantarla, se besan espontáneamente y ella expresa su deseo de hacer algo más, lo que da inicio a un verano lleno de juventud compartida.
